邵陽(yáng)新聞網(wǎng)訊（通訊員 賀力平、陳志花）  4月17日，雙清區(qū)人民法院在審理一起離婚案件時(shí)，為保障聾啞當(dāng)事人的訴訟權(quán)利，該院專(zhuān)門(mén)從邵陽(yáng)市特殊教育學(xué)校聘請(qǐng)了手語(yǔ)老師為當(dāng)事人進(jìn)行手語(yǔ)翻譯，保障了殘疾人的訴訟權(quán)利。

原告李某向法院訴稱，他與劉某經(jīng)人介紹相戀并結(jié)婚，育有一子，由于被告喜歡打牌，對(duì)家庭照顧太少，沒(méi)有家庭責(zé)任感。且原告是聾啞人存在聽(tīng)力和語(yǔ)言障礙，婚后夫妻之間溝通存在問(wèn)題，經(jīng)常因家庭瑣事發(fā)生矛盾，夫妻感情已經(jīng)徹底破裂。故向法院請(qǐng)求準(zhǔn)予二人離婚。

案件受理后，承辦法官與李某溝通時(shí)，由于無(wú)法交流，只能將起訴事宜、訴訟程序及當(dāng)事人的權(quán)利、義務(wù)等寫(xiě)在紙上讓李某看。庭審前，為了最大限度保障殘疾人的權(quán)利，確保案件的公平、公正處理，雙清法院特意為李某聘請(qǐng)了邵陽(yáng)市特殊教育學(xué)校的手語(yǔ)教師擔(dān)任庭審翻譯，在手語(yǔ)老師耐心細(xì)致的翻譯下，化解了溝通上的障礙，順利地完成了庭審，原告李某的意見(jiàn)得以充分表達(dá)。

休庭后，承辦法官說(shuō)：“聾啞人訴訟存在語(yǔ)言障礙，為了把事實(shí)搞清楚，法院花錢(qián)聘請(qǐng)翻譯很有必要，是司法為民的具體表現(xiàn)。”李某對(duì)法院通過(guò)聘請(qǐng)手語(yǔ)翻譯保障自己的權(quán)益表示十分感謝，說(shuō)無(wú)論怎樣判決都會(huì)信服。