肖笑波與大學(xué)生們進(jìn)行互動(dòng)交流

“謝幕后，主持人突然又報(bào)我的名字，觀眾邊鼓掌邊叫我的名字，我再次跑去謝幕。那一刻，我覺(jué)得中國(guó)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化尤其是祁劇，太有魅力了！”5月28日，從國(guó)外歸來(lái)的中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)得主、一級(jí)演員、湖南省祁劇保護(hù)傳承中心主任肖笑波說(shuō)起俄羅斯演出之旅，面露喜色，眼神中充滿著自豪。

大學(xué)生觀眾上手體驗(yàn)祁劇演奏樂(lè)器碰鈴

5月23日至24日，肖笑波首次攜祁劇與俄羅斯鄂木斯克國(guó)立音樂(lè)劇院交響樂(lè)團(tuán)的藝術(shù)家們同臺(tái)聯(lián)袂演出，為當(dāng)?shù)赜^眾奉上兩場(chǎng)中西文化碰撞的視聽(tīng)盛宴。在演出前的觀眾見(jiàn)面會(huì)上，肖笑波向大學(xué)生們介紹了祁劇500多年的歷史，進(jìn)行了互動(dòng)交流，展示中華戲曲文化的獨(dú)特魅力。在互動(dòng)交流中，大學(xué)生對(duì)祁劇演奏樂(lè)器碰鈴和課子產(chǎn)生濃厚興趣，爭(zhēng)相傳閱并上手體驗(yàn)。之后，肖笑波示范演唱了祁劇《目連救母·花園捉魂》和《楊門女將》選段。肖笑波以扎實(shí)的演唱功底和嫻熟的表演技巧，將戲曲中的人物性格刻畫得淋漓盡致，大學(xué)生們熱情高漲，看得十分投入，掌聲、歡呼聲接連不斷。

肖笑波演唱祁劇《蝶戀花·答李淑一》

隨后，鄂木斯克歌劇院音樂(lè)會(huì)精彩上演。還未上場(chǎng)，當(dāng)主持人念到肖笑波的名字時(shí)，場(chǎng)下立即爆發(fā)出雷鳴般的掌聲。在觀眾的掌聲、歡呼聲中，肖笑波身著一襲華麗戲服走上舞臺(tái)，獻(xiàn)唱了祁劇《夢(mèng)蝶》選段。祁劇《夢(mèng)蝶》取材于流傳很廣的“莊周夢(mèng)蝶”的故事，講述古代哲人莊子（莊周）郊游，偶遇婦女扇墳，因其夫臨終囑言待其墳土干枯方可改嫁，莊子據(jù)此推理，回家試妻卻悟到一切事物須順其自然，最終鼓盆而歌、送妻改嫁的故事。作為一部汲取古代哲人莊子智慧的劇目，該劇展現(xiàn)了人們對(duì)愛(ài)情和人生的思考，以及對(duì)人性真諦的追求。

肖笑波嗓音明亮，吐字清晰，唱腔圓潤(rùn)優(yōu)美，韻味醇厚，將祁劇《夢(mèng)蝶》中的田氏一角展現(xiàn)得淋漓盡致。肖笑波與俄羅斯藝術(shù)家共同演繹了《蝶戀花·答李淑一》，她以祁劇婉轉(zhuǎn)的曲調(diào)深情演繹了毛主席詩(shī)詞的真摯情感，交響樂(lè)的磅礴氣勢(shì)與戲曲的細(xì)膩感情相得益彰，驚艷全場(chǎng)。

肖笑波與俄羅斯藝術(shù)家共同演繹了《蝶戀花·答李淑一》

5月24日演出結(jié)束中，一位中年女性觀眾將一幅油畫作品塞在肖笑波的手里，作品背面還用俄語(yǔ)寫了一段話。盡管不知道文字表達(dá)的意思，但令她十分感動(dòng)。她說(shuō)，觀眾跟演員的這種深入交流，不僅讓她印象深刻、受到鼓舞，而且也將激勵(lì)更多年輕人爭(zhēng)做傳統(tǒng)文化的傳承者、傳播者?！拔一貋?lái)后，跟年輕演員說(shuō)了以后，大家都很激動(dòng)。我們也希望有更多這樣的機(jī)會(huì)，讓更多的祁劇和中國(guó)戲曲更多的演員站在這樣的舞臺(tái)上，把中國(guó)文化推向世界?！?/p>

此次祁劇走出國(guó)門首秀，讓俄羅斯觀眾領(lǐng)略到了祁劇藝術(shù)的獨(dú)特魅力，架起了中俄文明互鑒交流的橋梁。這既是祁劇走向國(guó)際舞臺(tái)的重要嘗試，也是中國(guó)戲曲魅力和文化自信的生動(dòng)彰顯。

“兩次謝幕，我還是第一次經(jīng)歷。這說(shuō)明俄羅斯對(duì)傳統(tǒng)文化十分重視，文化氛圍很濃，俄羅斯觀眾對(duì)中華戲曲綿延千年的歷史很尊敬、很熱愛(ài)?！毙ばΣㄕf(shuō)，音樂(lè)沒(méi)有國(guó)界，藝術(shù)沒(méi)有國(guó)界，音樂(lè)是促進(jìn)文化交流、增進(jìn)國(guó)際友誼的有效途徑。雖然有語(yǔ)言和文字隔閡，但是通過(guò)音樂(lè)這種形式，從熱情歡呼和互動(dòng)交流中，可以感受到俄羅斯觀眾對(duì)古老祁劇和中國(guó)傳統(tǒng)文化發(fā)自內(nèi)心的喜愛(ài)。這次演出經(jīng)歷，讓她覺(jué)得可以更多的、更好的機(jī)會(huì)和平臺(tái)向世界展示、推介中國(guó)戲曲經(jīng)典劇目，全面展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力。